화롄 동대문 야시장 주소, 후딩 야시장,원주민 거리,각 행정구 거리,즈창 야시장 총람

2016-01-19 In 분류되지 않음

Hualien Dongdamen Night Market is divided into 4 divisions: Futing Night Market, Streets of China Cuisines, Streets of Aboriginal Cuisines, and Zhiqiang Night Market. Dongdamen Night Market is located in the 6th Re-planning District. To get there, you can take a public bus from Hualien train station.

Map of Dongdamen Night Market (東大門夜市)

花蓮東大門夜市地圖,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

Map of Dongdamen Night Market〈provided by Hualien County Government〉

The sidewalk of the night market is made from a combination of India’s Black and Quan Zhou’s White granite. A crane was commissioned to lift the heavy 1.5m*1.5m*0.1m tiles during construction. It is said that these tiles are very durable and are able to withstand the test of time. Hualien Dongdamen Night Market

Futing Night Market (福町夜市)

In Futing Night market, one can find delectable traditional Taiwan snacks such as Stinky Tofu, Grilled Sausage and Freshly Squeezed Juice; and also entertaining street games such as Pinball and Darts.

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

The main gate of Futing Night Market

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

Futing Night Market

Streets of Aboriginal Cuisines (原住民一條街)

Built from traditional bamboo and wood, Streets of Aboriginal cuisines gives off a strong natural and indigenous vibe. If time permits, one should try the special cuisines available such as fried wild boar, stone grilled barbeque, alivonvong, millet wine…. Here, visitors would not only get to savor the tribe’s delicious cuisines, but also feel at home from warmth of the hospitable aboriginal family

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

The entry of Streets of Aboriginal Cuisines

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

Streets of Aboriginal Cuisines

There are two aboriginal statues situated beside the main gate, exuding the primitive spirit: brave and strong.

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

One of the aboriginal statues is standing on the main gate of the street of aboriginal cuisines (left)

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

One of the aboriginal statues is standing on the main gate of the street of aboriginal cuisines (right)

Streets of China Cuisines (各省一條街)

Streets of China Cuisines is made up of quaint brick building, lined up with rows of red lanterns, it exudes a strong nostalgic atmosphere. Cuisines and handcrafts from Guangdong, Guangxi, Henan, Hebei, Hunan and Jiangxi provinces can be found here.

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

The entry of Streets of China Cuisines

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

Streets of China Cuisines

Zhiqiang Night Market (自強夜市)

Zhiqiang Night Market is located behind the Streets of Aboriginal Cuisines. Most of the Zhiqiang Night Market’s vendors are time-honored stores and one find tourists and locals alike queuing up at the famous stores. 自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

Information & Details:

【Address】No.50, Zhongshan Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan (R.O.C.)
【Chinese Version】97046花蓮縣花蓮市中山路50號
【Public Transportation-Bus】Take any of the following Hualien Bus 1123/ 1126/ 1128/ 1129/ 1131/ 1132/ 1133/ 1136/ 1139/ 1141/ 105, get off at Hualien terminal station
【Public Transportation-Taxi】From Hualien train station to Dongdamen Night Market, approximately NT150


strory by: tangfeng

photographs by: tangfeng

translator: sophin khoo shumin



唐風
東大門夜市國際網站主編。主責攝影、錄影、空拍、影片剪輯、人物故事

花蓮東大門夜市の中には福町夜市、原住民一條街、各省一條街、自強夜市の四つのコーナーがあります。花蓮東大門夜市は六期重劃區に位置しており,花蓮鉄道駅下車でバスにお乗り換えください。(詳しくは以下表示。)

東大門夜市平面構成図

花蓮東大門夜市位置,花蓮東大門夜市地址,花蓮東大門夜市地圖,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

〈圖/花蓮縣政府提供〉

夜市歩道の床タイルは全てインドブラックと泉州白御影石を使用しています。床タイルの長さと幅がどちらも1.5m,厚さは10㎝で頑丈なので損傷することはないです。

福町夜市

福町夜市の中にはたくさんの台湾食品とおもちゃ,臭豆腐、焼きソーセージ、搾りたてジュース、ピンボール、ダーツ…。
自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

福町夜市

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一條街

原住民一條街の建材は竹製なので,自然とオリジナルな感じ。新鮮野菜、揚げ豚肉ヒレ、アリボボ、粟酒…。原住民スタイルの食事。 ただ旅客たちに美味しいの トライブ食事を食べるだけではなく,台湾先住民族たちも故郷を感じてほしい

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

両脇の像は台湾先住民族の精神を刻印しました。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一條街

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一條街

各省一條街

大陸各省一條街はアンティークの赤れんが作りになっています。連合赤ちょうちんは、追想の空気感があります。これから先はもっとたくさんの広東、広西、河北、河南、湖南、江西の郷土料理が入って来ます。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

各省一條街

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

各省一條街

自強夜市

自強夜市のお店ほとんどの原住民一條街中の後半にあります。大部分はもう数十年歴史の大人気店,お客絶え間なく。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

 

花蓮東大門夜市場所

「夜市のアドレス」花蓮市中山路50号 「交通機関」駅は花蓮駅まで

1、乗り換えのバス(駅前) 1123,1126,1128,1129,1131,1132、1133,1136、1139,114,105花蓮バスターミナルまで。

2、花蓮駅右方の観光案内所から301太魯閣バス乗って陽光店城バスターミナルまで。

3、タクシー 花蓮駅右方タクシーターミナルがあります(料金約NT150元)。


文:唐風 翻譯:凪人(ナギト)、輝(アキラ)



唐風
東大門夜市國際網站主編。主責攝影、錄影、空拍、影片剪輯、人物故事

花莲东大门夜市包含福町夜市大陆各省一条街原住民一条街自强夜市四个部分, 花莲东大门夜市地址位于六期重划区,花莲火车站下车后搭乘客运可以抵达〈详见文后信息〉

东大门夜市平面配置图

东大门夜市空拍图

花蓮東大門夜市地圖,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

东大门夜市平面配置图〈图/花莲县政府提供〉

夜市步地道砖均以印度黑搭配泉州白之花岗岩铺设而成,每块方砖长、宽均1.5公尺,厚度达10公分,施工时须出动吊车方能吊载,经长年踩踏也不易破损。

Hualien Dongdamen Night Market

福町夜市

福町夜市罗列各式台湾地道美食小吃与童玩,臭豆腐、烤香肠、现榨果汁、弹珠台、射飞镖等。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

福町夜市百福門〈圖/唐風〉

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

福町夜市〈圖/唐風〉

原住民一条街

原住民一条街以木竹为建材,洋溢自然与原始风味,新鲜现采野菜与炒山猪肉、石板烤肉、阿哩蹦蹦、小米酒特调等原住民风味餐,不只让游客在此重温部落美食的美味,也让原民乡亲感受家乡的亲切感。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一条街入口

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一条街

左右两座雕像,刻划出原乡的精神。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一条街入口雕像(左)

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

原住民一条街入口雕像(左)

各省一条街

大陆各省一条街以古色古香的红砖搭建,搭配大红灯笼,有着浓厚怀旧氛围,未来会持续入驻贩卖具有广东、广西、河南、河北、湖南及江西等各省的风味餐点之摊商。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

各省一条街入口拱门古色古香。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

各省一条街

自强夜市

自强夜市大部分摊商位于原住民一条街的后半段,多是在地数十年老口碑排队名店,慕名而来的客人源源不绝。

自強夜市,花蓮東大門自強夜市,東大門夜市百福門,花蓮東大門夜市,花蓮東大門夜市推薦,花蓮東大門夜市必吃,花蓮福町夜市,花蓮各省一條街,花蓮原住民一條街,東大門夜市美食,花莲夜市,花莲东大门夜市,东大门夜市

花莲东大门夜市地址

【夜市地址】花莲市中山路50号
【大众运输】搭乘台铁到花莲站,于前站转搭花莲客运各路线公交车 1123/ 1126/ 1128/ 1129/ 1131/ 1132/ 1133/ 1136/ 1139/ 1141/ 105至「花莲总站」(或六期重划区)下车;或步行出花莲火车站至右前方旅游服务中心,搭乘太鲁阁客运301至阳光电城站即可抵达东大门夜市。
【出租车】步行出花莲火车站前站、于右前方招呼站搭乘至东大门夜市(约150元)。



唐風
東大門夜市國際網站主編。主責攝影、錄影、空拍、影片剪輯、人物故事